일단 보그병신체란 영어나 불어를 발음 그대로 한글로 적어 조사 이외에는 대부분 외래어로 구성된 문장을 일컫는 말.을 뜻한다.
먼저 예를 살펴보자.
이와 같이 패션잡지는 물론 백화점 안내판에서도 보그병신체를 찾아 볼 수 있다.
뿐만 아니라 평소말투에서도 보그병신체를 달고다니는 인간군상을 찾아볼 수 있는데
이들은 주로 자신이 권위있다거나 배웠다고 스스로 자부하는 사람들에게서 발견될 확률이 높다.
이러한 보그병신체의 특징으로는 '릴렉스한 위크엔드에는 섹스엔더시티의 캐리가 된듯' 과 같이 섹스앤더시티를 굉장히 좋아한다는 것인데
섹스라는 단어의 빈도수만 두고 살펴보면 각 사이트의 그것에 크게 밀리지 않음을 알 수 있다.
이러한 보그 병신체에 대해 패션 큐레이터 김홍기는
보그 병신체에 대한 단상-우리시대의 패션언어를 찾아서 ( http://blog.daum.net/film-art/13743519 )
라는 글을 블로그에 올리며 우려의 뜻을 비추기도 하는등
패션업계내에서도 의견이 분분하다.
물론 한국어로 표현하지 못하는 애매한 느낌을 다른나라말로 정확하게 전달할 수 있기도 한다.
하지만 우리나라 말로 충분히 설명가능하거나 혹은 정말 간단한 단어임에도 굳이 영어나 불어를 그 발음나는대로 쓰는것은
가히 병신같지 않을 수가 없다.
요즈음 블로그에 장문의 정보글들이 자주올라오는데
이러한 글들에서도 종종 보그병신체가 보이고는 한다.
블로그에서라도 이러한 보그병신체를 보고싶지 않은 마음에 이런 글을 써보았다.
'▒▒▒▒▒ 학문 ▒▒▒▒▒ > :: 자격증 ::' 카테고리의 다른 글
일상에서 쓰이는 프랑스어를 알아보자. araboja (0) | 2016.02.07 |
---|---|
16학번 대학 새내기들을 위해 시간표짜는 방법을 알아보자 (1) | 2016.02.06 |
모든 논리의 기본이 되는 초등논리에 대해 알아보자 (0) | 2016.02.05 |
(수학저장소)사이클로이드곡선(최단강하곡선)에대해 알아보자 (1) | 2016.02.05 |
문과 8대 전문자격사에 대해 알아보자.information (1) | 2016.02.03 |
많이 틀리는 맞춤법에 대해. Araboza (0) | 2016.02.02 |
까르페 디엠 (carpe diem)의 잘못 알고있는 오류를 정정해보자 (0) | 2016.02.01 |
천조국 대학원생의 생활에 대해 알아보자.ARABOJA (0) | 2016.01.29 |
피아제 이론에 대해. Araboja (0) | 2016.01.29 |
[핵스압] 좀비를 과학적으로 파헤쳐보자.araboza (0) | 2016.01.28 |